De-occupied

De-occupied: Stories of Ukrainian Resistance" by Ukrainian author Bohdan Lohvynenko is the English-language translation of a powerful collection of reportage stories documenting trips to de-occupied regions of Ukraine shortly after the beginning of Russia’s full-scale invasion in February 2022. This book captures the voices of civilians, soldiers, and local residents who survived the Russian occupation in cities such as Bucha, Irpin, Izium, Kupiansk, Kherson, and others. They share their personal memories, pain, and unwavering desire for freedom. The stories are presented in chronological order, reflecting the timeline of territory liberation by the Armed Forces of Ukraine throughout 2022.
This book is more than a collection of reports — it is a powerful documentary witness to history. If you're interested in the themes of modern warfare, the fight for independence, and the strength of human resistance, this book will be an essential and enlightening read.

Книга De-occupied: Stories of Ukrainian Resistance від українського автора Богдана Логвиненка — це переклад англійською мовою репортажної збірки про поїздки деокупованими регіонами України, здійснені невдовзі після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року.

У виданні фіксуються історії цивільних, військових і місцевих мешканців, які пережили російську окупацію в містах як Буча, Ірпінь, Ізюм, Куп’янськ, Херсон та інші. Вони діляться власними спогадами, болем і прагненням до свободи. Матеріал подано хронологічно, відповідно до того, як території звільняли Збройні сили України під час 2022 року.

Чому варто прочитати цю книгу

• Документальні свідчення та точний виклад подій.
• Наголошено на українському громадянському спротиві.
• Автор — засновник проєкту Ukraїner, який відомий репортажними проектами про Україну.

De-occupied як міжнародне свідчення.

В умовах, коли війна в Україні все ще триває, а значна частина територій залишається тимчасово окупованою, книга De-occupied: Stories of Ukrainian Resistance має особливу місію. Вона допомагає іноземній аудиторії краще усвідомити реалії російської агресії та незламність українського народу.

Ця книга — не просто збірка репортажів, а потужний документальний свідок історії. Якщо ви цікавитесь темою сучасної війни, боротьбою за незалежність і опором народу, ця книга стане важливим джерелом розуміння.

Замовляйте книгу сьогодні та дізнайтеся більше про боротьбу України очима тих, хто її прожив особисто.